-
1 joining link
-
2 joining link
-
3 joining link
1) Морской термин: соединительная скоба2) Автомобильный термин: соединительное звено -
4 joining link
-
5 joining link
-
6 joining link
-
7 link
1) связь; соединение || связывать; соединять3) звено (цепи, механизма, линии связи, системы связи)4) кулиса; передаточный рычаг; серьга; шатун; шарнир6) трак ( траковой цепи)7) ответвление (реки, канала)8) эл. плавкая вставка ( предохранителя)9) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов); канал связи; канал передачи ( данных или сигналов)13) трик. петля14) плашка, кнопка ( распределительной цепи трикотажной машины)16) трик. кеттлевать•-
aperiodic link
-
arm link
-
articulated link
-
astatic link
-
axlebox link
-
backbone link
-
bandwidth-limited link
-
bar link
-
bidirectional link
-
centershift link
-
chain link
-
common link
-
communications link
-
communication link
-
connecting link
-
counterweight link
-
coupling link
-
cutter link
-
data link
-
dedicated link
-
deep heat treated track link
-
degraded link
-
disconnecting link
-
domestic link
-
double kingbolt link
-
drag link
-
drop link
-
earth-satellite link
-
elevator link
-
end link
-
enlarged link
-
expansion link
-
extension link
-
fiber-optic link
-
fiber link
-
forked link
-
four-wire link
-
frequency-division data link
-
fuse link
-
fusible link
-
group link
-
guide link
-
high body hardness link
-
hoist link
-
information link
-
intercontinental link
-
internodal link
-
intersatellite link
-
intranodal link
-
ion link
-
isolating link
-
joining link
-
keyed split master link
-
kinematic link
-
line-of-sight link
-
lock differential link
-
logical link
-
long-haul link
-
magnetic link
-
manipulator link
-
mastergroup link
-
meteor-burst link
-
microwave link
-
molecular link
-
motion link
-
multihop link
-
nonpolar link
-
one-way link
-
open link
-
optical fiber link
-
optical link
-
over-the-horizon link
-
phasing link
-
physical link
-
pipeline link
-
power link
-
power-limited link
-
proportional link
-
radar link
-
radio link
-
radio-relay link
-
railway link
-
rail link
-
rebuildable link
-
remote control link
-
repeaterless link
-
retransmission link
-
safety link
-
satellite link
-
satellite-to-satellite link
-
screw link
-
shackle link
-
shared link
-
short-haul link
-
shortwave link
-
side brace link
-
signaling link
-
skywave-radio link
-
slotted link
-
sonobuoy communication link
-
space link
-
split link
-
spool connecting link
-
spur link
-
stabilizer tag link
-
static link
-
steering link
-
stud link
-
studio-to-transmitter link
-
studless link
-
subscriber link
-
supergroup link
-
suspension link
-
swing link
-
swivel link
-
tandem link
-
telemetering link
-
telephone link
-
terminal link
-
terrestrial link
-
time-division data link
-
torque link
-
towing link
-
track link
-
transhorizon link
-
transmission link
-
tubing link
-
two-piece link
-
two-way link
-
user access link
-
valve gear link
-
virtual link -
8 link
1. n звено; связь2. n линкlink trainer — пилотажный тренажер фирмы "Линк"
3. n обыкн. запонка для манжетLink trainer — тренажёр, прибор для обучения технике полёта
4. n петля5. n колечко, локон6. n l7. n уст. цепи, оковы8. n узы9. n тех. шарнир10. n тех. кулиса11. n тех. соединительное звено12. n тех. тлв. радио, релейная линия; линия связи, канал связиlink file — файл связей; связующий файл
13. n тех. амер. колбасный батон малых размеров, колбаска14. n тех. цепочка, связка сосисокR - link — связка, выполняемая с риском
15. n тех. указатель, ссылкаa chain is no stronger than its weakest link — цепь не крепче её слабейшего звена;
16. v соединять, связывать, сцеплять; компоноватьlink up — соединять; соединение
17. v соединяться, быть связанным18. v указывать19. n факелСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; connective; copula; junction; knot; ligament; ligature; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. coupling (noun) coupling; loop; ring; section3. relation (noun) correlation; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; relation; relationship; tie-in4. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bond; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; identify; join; lock; marry; meld; one; pin; relate; splice; tie; unite; wed; yokeАнтонимический ряд:break; disassociate; divide; separate; separation; sever; split; uncouple -
9 joining shackle
см. joining link -
10 joining
-
11 соединительная скоба
2) Geology: clevis3) Naval: connecting link, connecting shackle, joiner shackle, joining link, joining shackle, open shackle5) Construction: dog iron, mechanical coupling link (цепи, стропа и т. п.)6) Railway term: clivers7) Cinema: blind bracket8) Automation: glutУниверсальный русско-английский словарь > соединительная скоба
-
12 соединительное звено
2) Geology: coupling bar3) Aviation: shackle link4) Engineering: connecting link, coupler, coupling (цепи), interconnecting piece, joint link, side link (пильной цепи)5) Construction: connecting piece, connection link, cross transom, cross-transom6) Automobile industry: joining link, master link (цепи)7) Mining: coupling bar (автосцепки)8) Forestry: connecting lining-up9) Electronics: jumper link10) Information technology: connector11) Oil: coupling link12) Oilfield: roller link (втулочно-роликовой цепи)13) Automation: coupling member14) General subject: union connector15) Makarov: connecting link (якорной цепи), transomУниверсальный русско-английский словарь > соединительное звено
-
13 стыковка
1) General subject: coupling (космических кораблей), space link, space-link (космических кораблей)2) Aviation: connection3) Military: interface (оборудования), junction, link-up, (при) mating4) Engineering: adapting, interface, interfacing, mating, stitching5) Mathematics: blending6) Automobile industry: butting7) Diplomatic term: link-up (космических кораблей)8) Oil: compatibility9) Astronautics: attachment, berthing, docking, integration (частей ракеты), joining, link up, marriage, mating operation, splicing10) Network technologies: integration, interoperation11) Polymers: butt jointing13) Aviation medicine: docking (космических аппаратов), docking mission14) Makarov: docking (КЛА), splicing (ступеней ракеты), stitching (при поэлементном формировании изображения) -
14 соединительное звено
Англо-русский словарь технических терминов > соединительное звено
-
15 connection
nouncut the connection — die Verbindung abbrechen
in connection with something — im Zusammenhang mit etwas
miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen
* * *[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß* * *con·nec·tion[kəˈnekʃən]n1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)\connection to the internet Internetanschluss mto get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommenI'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durchthere are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birminghamrailway \connection Eisenbahnverbindungpoor \connections schlechte Verbindungento miss one's \connection seinen Anschluss verpassento have \connections Beziehungen haben4. (association)▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdmwhat's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?5. (reference)in that/this \connection in diesem Zusammenhangin \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat6. (causality)7. (conclusion)... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten* * *[kə'nekSən]n1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) fparallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f
2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandtethere is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt
4) (RAIL ETC) Anschluss m* * *1. Verbindung f2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:pipe connection Rohranschluss;connection plug Anschlussstecker m3. Zusammenhang m, Beziehung f:in this connection in diesem Zusammenhang;in connection with mit Bezug auf (akk);in connection with this im Zusammenhang damit;4. persönliche Beziehung, Verbindung f:enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung tretenb) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis6. religiöse oder politische Gemeinschaft8. Geschlechtsverkehr mcon. abk2. conclusion3. connection4. consolidated5. continued* * *noun1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der4) (train, boat, etc.) Anschluss, dermiss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen
* * *(to, with) n.Ankopplung (an) f. n.Anschluss ¨-e m.Verbindung f.Zusammenhang m. -
16 соединительное звено
( цепи) coupling, connecting link, coupling link, joining linkРусско-английский политехнический словарь > соединительное звено
-
17 стыковка
жен.;
тех. joining, attachment;
mating;
docking, rendezvous( космического транспорта) производить стыковку ≈ (космических кораблей) to dockж. joining, link-up;
(о космических кораблях) docking, rendezvous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковка
-
18 connection
con·nec·tion [kəʼnekʃən] n1) no pl (joining, link) Verbindung f (to/ with mit +dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an +akk);\connection to the Internet Internetanschluss m;to get a \connection ( on phone) [zu jdm] durchkommen;I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durchthere are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham;railway \connection Eisenbahnverbindung;poor \connections schlechte Verbindungen;to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen3) (people, contacts)to have \connections Beziehungen haben4) ( association)sb's \connection with sb jds Beziehung f zu jdm;what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?5) ( reference)in that/this \connection in diesem Zusammenhang;in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat6) ( causality)there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen7) ( conclusion)... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten -
19 связь
nexus, band, bar, belt, binding, bond, catena, coherence, connection, connector, ( фермы) tie element, joining, link, linkage, stay, brace rod, (напр. между стойками опалубки) tie spacer, wall tie, tie, tie-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > связь
-
20 joiner shackle
см. joining link
См. также в других словарях:
Link FM — is a community radio station operating in Havering, East London. Its first broadcast was in 1992, with the station going on air for a couple of weeks. Every summer since then Link FM has repeated this format of short term broadcasts. In the… … Wikipedia
link — [n] component, connection articulation, association, attachment, bond, channel, connective, constituent, contact, copula, coupler, coupling, division, element, fastening, hitch, hookup, in, interconnection, interface, intersection, joining, joint … New thesaurus
link — ▪ I. link link 1 [lɪŋk] noun [countable] 1. something that joins two places and allows easy travel or communication between them: • Mongolia has plans to extend its road, air and rail links with China and Russia. • We can set up a video link… … Financial and business terms
link up — verb 1. connect, fasten, or put together two or more pieces Can you connect the two loudspeakers? Tie the ropes together Link arms • Syn: ↑connect, ↑link, ↑tie • Ant: ↑ … Useful english dictionary
link — Synonyms and related words: accord, accouple, accumulate, addition, adjunct, affairs, affiliation, affinity, agent, agglutinate, alliance, ally, amass, ankle, appendage, apply, approximation, arm, articulate, articulation, assemblage, assemble,… … Moby Thesaurus
Joining — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joining — Synonyms and related words: accession, addition, adjunct, adjunction, affixation, agglutination, ankle, annexation, articulation, attachment, augmentation, binding, boundary, butt, cervix, clinch, closure, collision course, combinative,… … Moby Thesaurus
link — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tie, bond; component, liaison. v. t. join, unite, couple. See junction, relation, connection, part. II (Roget s IV) n. Syn. ring, loop, coupling, coupler, section, seam, weld, ligation, connective,… … English dictionary for students
link·up — /ˈlıŋkˌʌp/ noun, pl ups 1 [count, noncount] : the act of joining or connecting two things The maneuver will be done following (the) linkup of the two spacecraft. 2 [count] : a connection that allows two or more people or things to communicate… … Useful english dictionary
Master link — Figure 1: A traditional master link, compatible with straight chainlines and widely spaced sprockets … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia